1177=Avviso: FlashGet gestisce i file scaricati in modo differente dagli altri prodotti. Per cambiare la cartella di scarico Φ necessario cambiare la cartella per ciascuna categoria. Si raccomanda di leggere le FAQ o la Guida Utente.
1180=Salva come predefinito
1249=Ricerca URL alternative utilizzando il file con l'elenco dei mirrors o 'FTP Search'
[Category_Dlg]
1197=Nome categoria:
1198=Cartella predefinita:
1199=Sotto-categoria:
1200=File totali:
1201=File scaricati:
1202=Dimensione scaricata:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nuova cartella
1197=Cartella corrente
1198=Nome della nuova cartella
[SelFolder_Dlg]
Title=Selezione cartella
1197=Seleziona cartella
1198=Cartelle/Dischi
1046=Nuova cartella
[Gen_PPG]
Title=Generali
1055=Avvio con la finestra principale minimizzata
1056=Chiedi quando rilascio
1058=Avvia lo scarico anche se il resume non Φ supportato
1059=Interrompi lo scarico in caso di errore
1062=Salva la lista ogni
1197=minuti
1100=Ottieni la data del file dal server
1120=Avvia lo scarico in avvio
1123=Usa ""jc!"" come estensione del file fin quando lo scarico non Φ terminato
1124=Mostra la dimensione del file in byte
1179=Esegui automaticamente il backup del database degli scarichi
1255=Scrivi un file *.log per ciascun file scaricato
1198=Dimensione minima del segmento:
1199=K
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Aggiungi
1156=Modifica
1157=Cancella
1197=Storna:
1198=Bytes
1210=Tutti i compiti usano il Proxy predefinito
[Conn_PPG]
Title=Connessione
1197=Time out
1198=Connessione
1199=Dati
1200=Limite
1201=Numero massimo di compiti simultanei
1202=Numero di tentativi
1141=Riprova sempre
1203=Limite di velocitα dello scarico
1204=Velocitα
1205=k/s
1135=Rispetta sempre il limite
1206=Ritardo
1271=Arresta lo scarico dopo 99 tentativi senza aver ricevuto dati
[Pro_PPG]
Title=Protocollo
1197=FTP
1198=Usa modalitα ASCII per i file
1199=HTTP
1200=Agente:
1201=Def.utente:
1182=Abilita i Cookies
1202=Indirizzo EMail per i login FTP anonimi:
[Mon_PPG]
Title=Intercetta
1197=Appunti
1066=Intercetta
1065=Conferma
1198=Click nel Browser
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Conferma
1127=Usa il tasto ALT
1199=Modalitα di intercettazione
1218=Apri le URLs cancellate nel browser
1008=Riempi i commenti con il contenuto degli Appunti
1229=Metodo 1
1230=Metodo 2
1095=Gestore predefinito
1272=Somiglianza allargata
[Color_PPG]
Title=Grafico/Log
1197=Grafico
1198=Scala:
1199=K/Sec
1200=Colore testo:
1201=Col. sfondo:
1202=Finestra di log
1148=Settaggio colore sfondo
1068=Linea di stato
1069=Linea di errore
1070=Linea di comando
1071=Linea del server
1075=Resetta
1217=Grafico nella finestra di rilascio
1203=Dimensione blocco:
1204=K
1281=Trasparente
[File_PPG]
Title=Gestione File
1197=Sposta i file scaricati in un'altra categoria
1076=Non spostare
1077=Chiedi
1078=Sposta
1198=Se il file di destinazione esiste
1128=Sovrascrivi
1129=Rinomina
1130=Annulla
1153=Usa l'antivirus per verificare i file scaricati
1003=Cerca
1199=Parametri
1200=Tipi di file da inviare all'antivirus
1253=Sposta alcuni file su un disco rimovibile:
1273=Apri(Visualizza) i file al termine dello scarico
1201=Tipi di file:
[Dial_PPG]
Title=Accesso Remoto
1082=Disconnetti al termine
1197=Settaggi di connessione
1198=Connessione:
1199=Utente:
1200=Password:
1081=Riconnetti se sconnesso
1201=Riprova
1202=volte
1203=Attendi
1204=secondi
1205=Titolo finestra di interruzione connessione:
[Snd_PPG]
Title=Suoni
1095=Abilita i suoni
1197=Suoni
1094=Ascolta
1096=Nessuno
1003=Cerca
1219=Visualizza messaggio quando completato
[Other_PPG]
Title=Varie
1197=Su doppio click su un elemento
1198=Compito di scarico
1199=Compito di scarico fallito
1200=Compito di scarico riuscito
1099=Avvia/Interrompi
1100=Modifica
1101=Commento
1102=Visualizza
1103=Modifica
1104=Commento
1105=Apri cartella
1106=Modifica
1107=Commento
1260=Mostra le Sub-Categorie in ordine alfabetico (E' necessario riavviare FlashGet)
1201=Impostazioni:
[Schedule_PPG]
Title=Schedula
1197=Avvia lo scarico del file alle
1110=Luned∞
1111=Marted∞
1112=Mercoled∞
1113=Gioved∞
1114=Venerd∞
1115=Sabato
1116=Domenica
1082=Interrompi lo scarico del file alle
[Column_Dlg]
Title=Colonne
1197=Selezionare le colonne da visualizzare. Utilizzare i bottoni Sposta Su e Sposta Gi∙ per riordinare le colonne a piacere.
1198=Larghezza colonna selezionata:
1199=pixels.
1047=Mostra
1048=Sposta Su
1049=Sposta Gi∙
1050=Predefinito
1051=Nascondi
[DupURL_Dlg]
Title=URL Duplicata
1=Controlla aggiornamenti
3=Scarica nuovamente
1197=Φ giα in elenco, scegliere l'operazione
[Find_Dlg]
Title=Cerca
1197=Cerca:
1198=Campi di ricerca
1014=Nome
1001=URL
1008=Commento
[AddBatch_DLG]
Title=Aggiungi Scarico Batch
1197=Da:
1198=A:
1199=Caratteri maschera:
1200=Da:
1201=N.B.: maiuscole/minuscole
1202=Esempio:
[AddFile_Dlg]
Title=Aggiungi file precedentemente scaricato
1197=File:
1198=Data:
1199=Dimensione:
1200=Categoria:
1201=Cartella:
1152=Sposta il file
1203=Commento:
1204=Referente:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Configurazione Proxy
1197=Titolo:
1198=Server:
1199=Porta:
1200=Tipo:
1161=Connessione diretta
1162=HTTP
1163=FTP <User user@host:port
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=No-Cache
1061=PASV Mode
1170=Autenticazione
1201=Utente:
1202=Password:
[Reg_Dlg]
Title=Registra FlashGet
1197=FlashGet Φ gratuito, non ha limitazioni nel tempo di utilizzo e nelle funzioni. la registrazione non Φ necessaria, ma rimuove lo striscione pubblicitario.
1001=clicca qui per ottenere il tuo codice di registrazione
1198=Nome utente:
1199=Codice di registrazione:
[SelURL_Dlg]
Title=Seleziona URL
1197=Avviso: solo le URL selezionate saranno aggiunte alla lista. Premere il tasto destro del mouse per avere un migliore controllo.
1245=Seleziona tutto
1246=Deseleziona tutto
1247=Seleziona
1248=Segna Evid.
[Delete_Dlg]
Title=Cancella
1197=Si Φ sicuri di voler cancellare permanentemente questo/i elementi?
1178=Cancellare il file scaricato
[Dialing_Dlg]
Title=Chiamata in corso
[Export_Dlg]
Title=Esportazione informazioni sugli scarichi
1197=Tipo di esportazione
1183=HTML
1188=Log individuale
1198=Categoria:
1199=Stile:
1184=Includi le Sottocategorie
1186=Visualizza il file HTML di esportazione
1=Esporta
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Aggiungi uno scarico Batch da un file
1197=Cartella:
1184=Includi le sottocartelle
1198=Categoria:
1185=Creazione automatica categoria
[Recent_Dlg]
Title=Ultimi scarichi eseguiti
1=Vai
1197=Numero visualizzati:
[SelLinks_Dlg]
Title=Selezione links
1197=Nome Host:
1198=Estensione file:
1213=Tutti
1214=Tutti
[AltUrls_Dlg]
Title=Imposta URL alternative
1155=Aggiungi
1157=Cancella
[Mirrors_PPG]
Title=Mirror
1236=Abilita i siti mirror
1237=Ricerca automaticamente i siti mirror all'avvio dello scarico
1239=Seleziona automaticamente i siti mirror migliori per lo scarico
1197=Dimensione minima per la ricerca automatica dei siti mirror
1199=Numero massimo di risultati:
1202=Ubicazione geografica corrente:
1200=Codice nazione:
1201=Elenco nazioni:
1244=Calcola ed aggiungi automaticamente le URL alternative
1203=Server:
[BaseURL_Dlg]
Title=Immissione URL
1197=Immettere la URL da dove Φ stata prelevata la pagina. E' possibile omettere questa informazione ma, in tal caso, gli indirizzi relativi non potranno essere gestiti correttamente.
[Login_PPG]
Title=Login
1155=Aggiungi
1156=Modifica
1157=Cancella
[Login_Dlg]
Title=Login
1197=Maschera URL:
1198=Nome utente:
1199=Password:
[ExpGen_PPG]
1197=HTML "Directory" file types:
[ExpDlgBar]
1009=Login
1197=Indirizzo:
1198=Utente:
1199=Password:
[Merge_Dlg]
Title=Unisci database degli scarichi
[Filter_Dlg]
Title=Filtra
1197=Mostra solamente...
1198=Mostra tutto eccetto...
1199=Tipi file:
[Confirm_Dlg]
1278=Non chiedere nuovamente
[String]
57345=Pronto
57600=Crea un nuovo database degli scarichi
57601=Apri un nuovo database degli scarichi esistente
57602=Chiudi il documento attivo
57603=Salva il database degli scarichi attivo
57604=Salva con nome il database degli scarichi attivo
57664=Visualizza le informazioni sul programma, il numero di versione ed il copyright
57665=Termina l'esecuzione; chiedi di salvare il database degli scarichi
57616=Apri questo database degli scarichi
57634=Copia la selezione negli Appunti
57636=Cerca l'elemento specificato
32772=Mostra o nascondi le informazioni di dettaglio.
32773=Avvia il trasferimento dei file selezionati.
32774=Interrompi lo scarico.
32775=Cancella gli elementi selezionati.
32776=Modifica le proprietα del compito.
32777=Apri il file scaricato utilizzando l'associziaone predefinita.
32778=Apri la cartella di destinazione.
32779=Aggiungi un nuovo scarico.
32780=Crea una nuova cartella.
32781=Proprietα della categoria.
32782=Sposta in un'altra categoria.
32783=Cancella una categoria.
32786=Modifica le preferenze.
32787=Visualizza/Nasconde la finestra di rilascio.
32788=Apre la categoria selezionata.
32790=Visualizza o nasconde la finestra principale di FlashGet.
32791=Modifica le proprietα predefinite di scarico.
32792=Configura le colonne visualizzate nella lista.
32793=Sposta l'elemento selezionato in un'altra categoria.
32794=Seleziona tutti gli elementi.
32795=Inverte gli elementi selezionati e quelli non selezionati.
32796=Visualizza la Home Page di FlashGet.
32797=Visualizza il testo dei bottoni della barra degli strumenti.
32798=Visualizza il dialogo di selezione dei bottoni della barra degli strumenti.
32799=Sposta in alto l'elemento selezionato.
32800=Sposta in basso l'elemento selezionato.
32801=Controlla gli Appunti.
32802=Interrompe tutti gli scarichi.
32803=Copia l'elemento selezionato negli Appunti.
32804=Disconnette al termine.
32805=Esegue lo shut down al termine.
32806=Esegue la riconnessione se disconnesso.
32807=Cancella tutti gli elementi nella cartella corrente.
32808=Esporta le informazioni relative al file scaricato.
32809=Schedula il momento dello scarico.
32812=Limite di velocitα da rispettare.
32813=Controlla i file selezionati per aggiornamenti.
32814=Scarica nuovamente i file selezionati.
32816=Modifica il commento del file.
32817=Trova altri elementi.
32818=Salva i settaggi correnti come settaggi predefiniti.
32819=Aggiunge uno scarico batch.
32820=Verifica i file selezionati per la presenza di virus.
32821=Aggiunge il file precedentemente scaricato al database corrente.
32822=Rinomina il file scaricato.
32823=Manuale Utente in-linea
32824=Salva il log in un file.
32825=Aggiunge la URL selezionata alla lista degli scarichi.
32826=Apre la URL selezionata nel browser.
32846=Registra per la rimozione dello striscione pubblicitario.
32848=Connette/Disconnette la linea telefonica.
32849=Avvia tutti gli scarichi.
32850=Apre la URL referente nel browser HTTP
32851=Aggiungi i file precedentemente scaricati in differita al database corrente.
32852=Mostra il file scaricato recentemente.
61204=Da Scaricare
61205=Invia
61206=Scaricati
61207=Inviato
61208=,,Nome,Dimensione,Completato,Percentuale,Trascorso,Rimanente,Velocitα,Parti,Tentativo,URL,Commento,Data di creazione,Data di completamento
61209=Grafico/Log
61210=Connessione in corso a %1 [IP=%2]
61211=Connesso.
61212=Impossibile risolvere il nome dell'Host
61213=Connessione in corso a %1
61214=Chiuso.
61215=Annullata dall'utente %1.
61216=Errore di apertura o creazione del file.
61217=Input non valido.
61218=Time out.
61219=Attende %d secondi per riprovare
61220=Errore critico. Questa parte viene fermata.
61221=Inizio ricezione dati!
61222=Creazione nuova categoria
61223=Seleziona la categoria
61224=Impossibile spostare o cancellare una categoria speciale!
61225=Cancellare la categoria e tutte le sue sottocategorie?
61226=Impossibile spostare la categoria!
61227=Preferenze
61229=Aggiungi un nuovo scarico
61230=Proprietα
61231=Cancellati
61232=Selezionare la categoria nella quale deve essere creata la nuova categoria:
61233=Sposta
61234=Sposta gli elementi nella categoria selezionata:
61235=Spostamento nella categoria selezionata completata:
61236=Proprietα di scarico predefinite
61238=Stato,Resume,Nome,Dimensione,Completato,Percentuale,Trascorso,Mancante,Velocitα,Parti,Tentativo,URL,Commento,Data di creazione,Data di completamento
61239=Connessione al proxy %1
61241=E' avvenuto un errore!
61242=Connessione al proxy %1 [IP=%2]
61243=Socket connesso, in attesa del messaggio di benvenuto.
61246=Questo sito non pu≥ riprendere scarichi interrotti.
61247=Ricevuti %1 bytes OK.
61248=Errore in connessione a %s , Porta %d.
61249=File non trovato.
61250=Il sito non supporta il resume, scarico interrotto.
61251=La URL Φ giα in fase di scarico.
61252=Dimensioni del file sconosciute, impossibile avviare lo scarico delle altre parti.
61254=Avvio
61255=Pausa
61256=Nuovo
61257=Cancella
61258=Apri
61259=Cartella
61260=Predefinito
61261=Informazioni su
61262=Home Page
61263=Su
61264=Gi∙
61266=Altri colori...
61268=Spostare il file scaricato?
61269=FlashGet - %1 file(s) in coda %2 file(s) in fase di scarico
61270=FlashGet - %1 file(s) in coda
61271=Nessuno,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Definito dall'utente
61272=Errore in scrittura del file!
61273=Ripristino Connessione
61274=(FlashGet non esegue mai la connessione)
61275=Avvio la chiamata
61276=In attesa di chiamata.
61277=Errore di connessione: %1
61278=Evento,File sonoro
61279=Aggiungi un nuovo compito,Scarico completato,Scarico fallito,Tutto scaricato
61280=File sonori (*.WAV)
61281=Reindirizzamento su %1
61282=Reindirizzamento da %1\n
61283=File HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Tutti i File (*.*)|*.*||
61284=Esporta in HTML
61285=Nome,URL,Dimensione,Data,Data di completamento,Salva come,Commento
61286=Programma (*.exe)|*.exe||
61287=Ferma la schedulazione!
61288=Il sito non supporta il resume, questa parte viene fermata.
61289=ShutDown
61290=FlashGet eseguirα lo shut-down di Windows tra %d secondi.
61291=Riaggancia
61292=FlashGet si disconnetterα tra %d secondi.
61293=Il file di destinazione esiste, rinominazione automatica.
61294=Il file di destinazione esiste, scarico interrotto.
61295=Si Φ sicuri di voler cancellare permanentemente questo/i elementi?
61296=Programmi,Giochi,Drivers,Mp3
61297=Il file sul server Φ identico a quello locale.
61298=Il file sul server Φ giα aggiornato, sarα scaricato di nuovo.
61299=Non ricevendo alcun dato in 99 tentativi, interromper≥ lo scarico.
61300=Elemento non trovato!
61301=Data,Informazioni
61302=Parametro,Valore
61303=Informazioni
61304=URL,Commento,Referente,Resume,File Locale,Data File,Dimensione File,Completato,Tempo Totale,Velocitα media,Data di creazione,Data di completamento
61305=Aggiungi il file precedentemente scaricato
61306=Rinomina
61307=Connessione diretta
61308=Http Predefinito,Ftp Predefinito,Titolo
61309=Links
61310=Titolo,URL
61311=Alcuni compiti sono in esecuzione, Uscire ugualmente?
61312=Usare gli stessi settaggi per gli altri file?
61313=Errore. Scarico pi∙ tardi.
61314=Grazie per aver registrato FlashGet. Per cortesia riavviare il programma. Se i dati di registrazione sono stati digitati correttamente, lo striscione pubblicitario sarα rimosso.
61315=Connesso.
61316=Disconnesso.
61317=Sto aprendo la porta...
61318=La porta Φ stata aperta con successo.
61319=Connessione al dispositivo ...
61320=Il dispositivo Φ stato connesso con successo.
61321=Tutti i dispositivi della catena sono stati connessi con successo.
61322=Verifica in corso del nome utente e della password...
61323=Si Φ verificato un evento di autenticazione.
61324=Richiesto un altro tentativo di validazione con un nuovo utente.
61325=Il server ha richiesto un numero per il callback.
61326=Il client ha richiesto di cambiare la password.
61327=Registrazione del compiuter sul network in corso...
61328=Fase di calcolo della velocitα di connessione avviata...
61329=Una richiesta di autenticazione Φ in fase di accettazione.
61330=La reautenticazione (dopo il callback) Φ iniziata.
61331=Il client ha completato l'autenticazione con successo.
61332=La linea sta per essere disconnessa per predisporsi al callback.
61333=Ritardo per consentire al modem di resettarsi per predisporsi al callback.
61334=In attesa di una chiamata da parte del server.
61335=Informazioni sul risultato della proiezione sono disponibili.
61336=Autenticazione utente in corso.
61337=Il client Φ stato richiamato e stα per tentare l'autenticazione.
61338=Registrazione sulla rete in corso...
61339=Connesso
61340=Disconnesso
61341=Stato del terminale supportato da RASPHONE.EXE.
61342=Stato del tentativo di autenticazione supportato da RASPHONE.EXE.
61343=Stato del callback supportato da RASPHONE.EXE.
61344=Stato del cambio di password supportato da RASPHONE.EXE.
61345=Connetti/Disconnetti
61346=Dimensione file modificata!
61347=Trova
61348=Trova successivo
61349=File non trovato, cerca?
61350=Ricerca file non trovato.
61351=Vuoi davvero riagganciare?
61352=Ottieni la cartella dei file scaricati precedentemente.
61353=%d file aggiunti complessivamente.
61354=Commento
61355=Non include una URL valida!
57637=Inserisci i contenuti degli Appunti
32855=Disabilita l'intercettazione dei click nel Browser.
32857=Esporta il file e le informazioni di scarico
61356=Seleziona la cartella di esportazione:
32858=Controlla per aggiornamenti di FlashGet
61357=Una nuova versione (%1) di FlashGet Φ stata trovata.Si desiderano maggiori informazioni?
61358=La versione installata di FlashGet Φ l'ultima disponibile.
61359=Aggiungi URL alternativa
61360=La dimensione del file differisce, impossibile scaricare da questo sito.
61375=Si sta impiegando un Proxy HTTP per gli indirizzi FTP. Questo puo determinare problemi nell'esplorazione del sito FTP. E' preferibile utilizzare, se disponibile, un Proxy FTP.
61376=FlashGet e tutte le sue finestre aperte saranno chiuse. Continuare?
61377=Nessun errore rilevato.
61378=L'archivio non risulta essere un archivio valido.
61379=Errore CRC ! E' necessario scaricare nuovamente %1(%2) Bytes. Continuare?
61380=Il nuovo scarico cancellerα il file giα scaricato. Continuare?
61381=Il file '%1', Φ giα presente nella lista.\n'%2'\n Lo aggiungo come URL alternativa (Mirror) ?
61382=Scegliendo OK si otterrα l'azzeramento e l'abilitazione di tutte le funzioni di FlashGet relative all'integrazione con il Browser per lo scarico automatico. Talvolta altri programmi possono interferire con il processo di integrazione, arrivando perfino al punto di cambiare le impostazioni dell'utente pur di mantenere il proprio controllo sul sistema. Alcuni di questi programmi vengono installati senza consapevolezza e consenso da parte dell'utente e vengono distribuiti ed installati con altri programmi conosciuti. Spesso, facendo affidamento sul fatto di essere caricati all'avvio del sistema e di restare costantemente in esecuzione, essi consumano inutilmente risorse elaborative del PC nel tentativo di controllare il PC.\nNel caso in cui si manifestino problemi relativi all'integrazione con il browser, eseguire questa funzione di utilitα nel tentativo di ripristinare la funzionalitα originale di FlashGet. Se il tentativo fallisce, individuare l'installazione in conflitto e rimuoverla completamente. Se neppure in questo modo viene risolto il problema, per cortesia reinstallare FlashGet.\nE' necessario riavviare il computer dopo questa operazione.
61383=Abilita l'integrazione di FlashGet con il Browser
32888=Utilizza il commento per il nome del file
32889=Unisce al database degli scarichi
32891=Filtraggio (nasconde) dei file dall'elenco.
61384=Finestra principale
61385=Nasconde la finestra quando minimizzata
61386=Click su "X" minimizza
61387=Chiudi FlashGet quando fatto
61388=FlashGet terminerα l'esecuzione in %d secondi.
61389=Conferme
61390=Chiusura FlashGet quando ci sono file in fase di scarico
61391=Chiusura FlashGet quando ci sono pi∙ finestre
61392=Aggiunta URL usando il menu conbatchdifferiti
